(HU)

~ A legendás DJ Budai-val együttműködve megálmodtunk egy eseménysorozatot, ahol ebben a szezonban is igazán tehetséges, feltörekvő DJ-k mutathatják meg a tudásukat és a karizmájukat Budai oldalán, a Pontoon plexifala mögött, és lelkes közönsége előtt. A HOUSEWORK-el szeretnénk egy szelet Duna-partnyi platformot biztosítani, azoknak, akik még nem kerültek előtérbe a szcénában.

~ Elsőként BenH érkezik a keverőkhöz, aki a tavaly augusztusi HOUSEWORK zárón mutatkozott volna be, de sajnos az árvíz miatt ez meghiúsult. Ezt viszont most nagyon is be fogjuk pótolni. Ahogy tavaly is készült, egy fantasztikus deep/disco/house kombóval fogja nyitni 22:00-kor az estét.

(EN)

~ In collaboration with the legendary DJ Budai, we dreamed up a new event series where talented, up-and-coming DJs get the chance to showcase their skills and charisma alongside Budai, behind Pontoon’s iconic plexi wall and in front of a fired-up crowd. With HOUSEWORK, we aim to create a riverside platform for those who haven’t yet stepped into the spotlight of the scene.

~ First up is BenH, who was originally set to make his debut at last August’s HOUSEWORK closing — an appearance that was washed away by the floods. But now, we’re making up for it in full. Just like he planned last year, he’ll kick off the night at 22:00 with a fantastic blend of deep, disco, and house.