Pontoon Táncház: Fanfara Complexa
A PONTOON MINDEN ESEMÉNYE INGYENES! // ALL EVENTS AT PONTOON ARE FREE!
//HU//
~ FANFARA COMPLEXA + TÁNCHÁZ ~
A Fanfara Complexa több mint húsz éve járja a moldvai népzene és a környező zenei kultúrák határvidékét. A szerba, hora és manele dallamai náluk szerb, bolgár, török és zsidó folklórhagyományokkal találkoznak, a koboz, kaval, hegedű és dob mellé pedig szaxofonok és tangóharmonika is kerülnek.
Zenéjük egyszerre idézi a moldvai falusi lakodalmak és bálok világát, és hozza közel mindezt a jelenhez: feszes ritmusokkal, improvizációval, rengeteg energiával és azzal a céllal, amire ezt a zenét eredetileg is kitalálták – hogy táncoljunk rá.

//EN//
~ FANFARA COMPLEXA + FOLK DANCE HOUSE ~
For more than twenty years, Fanfara Complexa has been exploring the borderlands of Moldavian folk music and the surrounding musical cultures. In their music, Serbian, hora, and manele melodies meet Serbian, Bulgarian, Turkish, and Jewish folk traditions, while the koboz, kaval, violin, and drum are joined by saxophones and the tango accordion.
Their music evokes the world of Moldavian village weddings and balls while bringing it all into the present: with tight rhythms, improvisation, boundless energy, and the very purpose for which this music was originally created—to make us dance.