ROMÂNĂ
Știți deja: când avem microhouse la CRUISIN, ziua asta nu se termină niciodată cu adevărat.
Acostăm la 22:00, dar mersul acasă încă nu face parte din program. Continuăm la Kassa Hajó, în două săli: SIT, Gojnea76 și Li & Baco vin cu noi la afterparty, Clarkent ni se alătură, iar cealaltă sală va fi preluată de echipa Flylow & Juuz Records.
Două săli. O noapte foarte lungă.
Direct de pe Dunăre la Kassa.
CRUISIN AFTERPARTY • 19.09. • 22:00
Ne vedem după lăsarea întunericului.
Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
MAGYAR
Már tudjátok: amikor microhouse van a Cruisinon, ennek a napnak soha nincs vége.
22:00-kor kikötünk, de hazamenni továbbra sem része a programnak. A Kassa Hajón két teremben folytatjuk: SIT, Gojnea76 és Li & Baco velünk tartanak az afterre, Clarkent is csatlakozik, a másik termet pedig a Flylow & Juuz Records csapata veszi át.
Két terem. Egy nagyon hosszú éjszaka.
A Dunáról egyenesen a Kassára.
CRUISIN AFTERPARTY • 09.19. • 22:00
See you after dark.
Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
ENGLISH
You already know: when there’s microhouse on CRUISIN, the day never really ends.
We dock at 22:00, but going home is still not part of the plan. We continue at Kassa Hajó across two rooms: SIT, Gojnea76 and Li & Baco are joining us for the afterparty, Clarkent joins the night, while the other room is taken over by the Flylow & Juuz Records crew.
Two rooms. One very long night.
Straight from the Danube to Kassa.
CRUISIN AFTERPARTY • 09.19. • 22:00
See you after dark.
Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER